Překlad "moc šťastný" v Bulharština


Jak používat "moc šťastný" ve větách:

Váš otec zprvu nebyl moc šťastný z vašeho setkání s námi, že?
Баща ви май ви е забранил да се запознавате с нас, нали?
Slyšel jsem, že nejsi moc šťastný v rodině Corleonových.
Разбрах, че не си доволен от Корлеоне!
Jsem opravdu moc a moc šťastný...
Много се радвам... и за двама ви.
Kdybyste udělala lák na opravdu silný hasperat, z kterého vyhrknou slzy a z kterého vás bude pálit jazyk, jeden starý muž bude moc šťastný.
Ако направиш разтвора за хасперота, да пълни очите езика да ти настръхва, ще ме направиш много щастлив.
A králík byl moc šťastný, že má nového skvělého kamaráda.
Заекът бил много щастлив, че има такъв мил нов приятел.
Víš, že bych byl moc šťastný, kdybys zůstala se mnou.
Ще ме направиш наистина щастлив ако дойдеш и останеш с мен.
A táta bude moc šťastný, že může být jen s tebou..
Татко ти ще се радва да прекарате известно време сами.
Ať se ti zdálo cokoliv, nebyl to moc šťastný sen, že?
Онзи твой сън, не е бил много щастлив, нали?
Nevypadáš moc šťastný, že mě vidíš.
Не изглеждаш щастлив да ме видиш.
Dneska se nezdáš moc šťastný, Dennisi.
Не изглеждаш много щастлив днес, Денис.
Jo, to požádali, a jsem moc šťastný.
Да, да, покани ме, и съм. Много, много щастлив.
To je dlouhý příběh a není moc šťastný.
Дълга история, не е много весела.
Ó, zlato, jestli-- jestli je to to nejhorší, co jsi kdy udělala, tak jsem moc šťastný člověk.
Добре, миличка. Ако това... е най-лошото, което си направила, аз съм много щастлив човек.
Taky bych koupila něco takového Philovi, ale to by zase byl až moc šťastný.
Бих взела нещо такова за Фил, но ще го направи много щастлив.
Těžko, je až moc šťastný z toho, že je nový Mark David Chapman.
Няма да го направи. Твърде щастлив е че е новият Марк Дейвид Чапмън.
Vypadá to, že ten dokument nebude mít moc šťastný konec.
Май това ще бъде доста тъжен документален филм, а?
A pokaždé, když cítím, že zpomaluji svůj proces zlepšování, moje křivka zlepšování se vyrovnává, nebo tak, pak nejsem moc šťastný.
И всеки път, когато усетя, че този процес се забавя... че линията на прогреса пада надолу, аз се натъжавам.
Nebude moc šťastný, že jsme ho našli.
Няма да е щастлив, че сме го открили.
Vím, že to je překvapivé, ale jsem s ní moc šťastný a je to něco, co oba moc chceme.
Да, знам, че е изненадващо, но тя ме прави щастлив, и... И двамата го искаме много.
Doufám, že jsi moc šťastný, a doufám, že ví, že máš rád jen začátky.
Надявам се да си щастлив, и се надявам тя да знае, че началото е най-хубавата част.
Nezdáte se moc šťastný, že jsem tady, Důstojníku Kellogu.
Не изглеждаш много щастлив, че съм тук, офицер Келог.
Když mi O'Laughlin řekl o tvé malé pastičce, byl jsem moc šťastný.
Когато Олафлин ми каза за малкия ти капан, много се зарадвах.
Protože nebyl moc šťastný, že jste si sem přitančila a koupila jeho majetek v dražbě.
Не беше доволен, че сте купила имота му.
Jsem moc šťastný, že ona našla tu svou.
Колко съм щастлив, че тя намери своята.
Myslím, že... tvůj otec by byl moc šťastný trénovat takovýto tým.
Мисля, че татко ти щеше да е много щастлив да тренира отбор като този.
Dohadoval bych se s tebou, ale na to jsem moc šťastný.
Щях да споря, но съм твърде щастлив.
Byl by moc šťastný, kdyby věděl, že jste se tu všichni sešli.
Би бил много щастлив, ако знаеше, че всички сте тук.
Doufáme, že tu budete moc šťastný.
Надяваме се да сте много щастлив тук.
Když takové věci říkáš, tak jsem moc šťastný.
Когато говориш така, ме изпълваш с щастие.
Nechtěla jsem nic říkat, protože, pro něho to nebyl moc šťastný konec.
Не исках да казвам нищо, защото се сещаш, че не завърши добре за него.
Samozřejmě, pokud by vytlačila pouze 1 000 tun vody, no, Hierón by moc šťastný nebyl.
Естествено, ако корабът измести само 1 000 тона вода, Хиерон не би бил особено щастлив.
Byl jsem moc šťastný, když jsem chodil na střední.
Чувствах се много щастлив, че това е вторият ми ден в училище.
A možná to bude moc šťastný příběh.
И може би историята ще бъде много весела.
0.58188390731812s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?